С удивлением обнаружил, что последнюю пару лет на форуме было невозможно зарегистрироваться, если в выбранном пароле присутствовали буквы в верхнем регистре (выдавало еррор "Введенные пароли не совпадают", даже если они копипастились). С нижним регистром проблем не было.
Баг в борде найден и прибит - просьба потестить и сообщить, если что. За багрепорт и плотное несколькодневное тестирование благодарим юзера "Anatoly Skoblov".