zed писал(а):C размерами окна это мой косяк. В багтрекер не надо выносить.
Надо-надо. Хороший софтверный проект требует аккуратного администрирования. Причём на него част приходится тратить очень много времени. Но без этого невозможно потом найти концы: когда баг обнаружен, в какой версии решён, когда появилась фича и т.д.
Так что надо и про размер окна открыть (даже если решить легко - тем лучше!),
и про сообщения на английском,
и про переименование надписей (конечно, должно быть "Применить", и может ещё найдутся ошибки).