Форум SAS.Планета

zed писал(а):По-идее, нужно менять на DEFAULT_CHARSET.

По идее ее вообще выбрасывать нужно. Я в большинстве мест выбросил, но где-то могло снова появиться или мог пропустить.

vdemidov писал(а):По идее ее вообще выбрасывать нужно.

То есть эту строку удалять целиком?

Да.

Исправил всё, кроме файла *.pas и директории RegionProcess.
В них много непереведённого. Можно их тоже перевести скриптом?

Tolik писал(а):Можно их тоже перевести скриптом?

Нет, это максимум что удалось выжать.

Caption = 'Connection timeout' //в каких единицах??

В милисекундах.

zed писал(а):В милисекундах.

А стоп, это для GPS - а там фиг его знает.

Так, скомпилировалось без проблем. Вот оценочная версия: https://bitbucket.org/vdemidov/sas.plan ... et_Eng.rar (не переведены диалоги с регионами (RegionProcess) и часть ресурсных строк (u_ResStrings.pas) - на это пока не обращаем внимания).
Желательно протестировать на компах без русской локали.

Круто!
Уже не противно смотреть
Видать, не все новые файлы попали в билд: "Add new placemark" в frm_MarkEditPoint.dfm д.б. с больших букв.

P.S. Splash screen надо новый нарисовать.

Язык по умолчанию сделать English. Если удалить locale, то в меню Settings-Language можно выбрать только Russian, соответственно карты названы по-русски.

Да мистика какая-то. В дизайнере форм - всё как положено:

Оно его из ресурсов взяло оказывается.

Вот файлик перевода:

Причем тут мистика? Оно в рантайме из ресурсстрингов берется.
PS: При компиляции англоязычной версии в файле u_LanguageManager поменяйте
FDefaultLangCode := 'ru';
на
FDefaultLangCode := 'en';